LIGHTING
THE CHANUKAH CANDLES
The Chanukah candles should be kindled after nightfall.
The Menorah should be placed near the window for public view. Involve
the whole family in choosing the best place. But on Friday night the
Chanukah candles are kindled before nightfall and before Shabbat candles.
On Saturday night, they are kindled after the conclusion of the Shabbat.
On the
first night of Chanukah, place one candle in the Menorah at the extreme
right. Light the Shamash (auxiliary candle) and recite the blessings.
With the Shamash, light the candle in the Menorah. On the second night
place two candles in the Menorah and so on, adding one candle each
night of the Festival. The candles in the Menorah are always kindled
from left to right.
On the
forth night of Chanukah, when it is Erev Shabbat, the lighting of
the candles requires special attention. We must be careful never to
profane the special sanctity of Shabbat and therefore must remember
to light the Chanukah candles prior to the time for lighting the Shabbat
candles.
CHANUKAH
BLESSINGS
(Recited after the shamash is lit but before the other candles are
kindled)
Baruch Ata Ah-do-nai Eh-to-haynu melech ha'olam, asher kid'sha-nu
b'mitz-vo-tav vitzi-va-nu l'had-lik nayr she! Chanukah.
Blessed are You, O Lord our God, King of the Universe, who has sanctified
us with Your commandments and commanded us to kindle the light of
Chanukah.
Baruch Ala Ah-do-nai
Eh-to-haynu melech ha'olam, she'asa ni'ism la'avotaynu ba'ya'mim ha'haym
ba'zman ha-zeh. Blessed are You, 0 Lord our God, King of the Universe,
who performed miracles for our ancestors in days of old at this time
of year.
(On the first
night only)
Baruch Ata Ah-do-nai Eh-lo-haynu melech ha'olam, she-heehe ya-nu,
v'ki y'manu, v'hi gi-a-nu la'zman ha-zeh. Blessed are You, O Lord
our God, King of the Universe, who has kept us alive, sustained us,
and permitted us to celebrate this season.